venture capital

venture capital

美 　英

• n.【商】風險投資
• 網絡風險資本；創業投資；風險基金

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【商】風險投資,創業投資

英英解釋

n.	1. [Business]money invested in a new business that may or may not be successful

例句

Apple Computer was one of the start-ups that received a timely infusion of venture capital.

蘋果電腦公司便是及時得到風險資本的新創公司之一。

But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place.

但是，指出風險投資的冒險性只是提出為什么政府要首選采取此計劃這個疑問而已。

A week earlier, the company received $20m in venture capital from a who's who of Silicon Valley luminaries.

一周前，該公司從硅谷某著名風投機構得到了2000萬美元的風投資本。

But then he thought long-term and decided to make it free, to promote user growth and get the attention of the press and venture capital.

但是之后他從長遠考慮，決定提供免費下載，希望藉此推動用戶增長并獲得媒體和風投資本的注意。

HAD it not been for the humble typewriter, Austin might have been all politics and football, and no venture capital.

要不是因為不起眼的打字機，奧斯汀市恐怕就只剩下政治和橄欖球了，根本不會吸引到創業資本。

It would be neither a venture capital fund nor a start-up incubator such as Bill Gross's IdeaLab in Pasadena, but a bit of both.

它既不是風險投資基金，也不是像比爾?格羅斯（BillGross）在加州帕薩迪納創立的IdeaLab那樣的初創企業孵化器，而是兩者兼而有之。

Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.

然而，對商業天使投資者的研究數量只是機構風險資本領域研究數量的一小部分。

For another 26% CVCactivity appeared to be a modest, short-lived experiment initiated late in a venture capital cycle.

為另外26%CVC活動看來是一個普通，短命的實驗被創始晚了在冒險資本周期。

This was the America of the business start-up and of what we now call venture capital.

當時的美國處在新創企業和我們現在所稱的風險資本興起的時期。

Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders.

Jim和James也沒有拿過風險投資，因為與其他創辦者相比有其特殊的原因。

Some of his colleague from places like the new profit in social venture capital from Boston.

有些同事來自，社會新型盈利投機的中心波斯坦。

A venture-capital firm won't step in until the firm is ready to raise maybe ten times that amount.

只有公司籌集到了數百萬的資金時，風險投資才會介入。

So far the firm has put up all the money; in the future it may invest with a venture-capital firm.

到目前為止，輝瑞已儲備了所有資金，將來有可能會與風險投資機構合作。

"New Zealand is a nexus between India and China, " he said at this week's New Zealand Private Equity Venture Capital Association conference.

“新西蘭是印度與中國之間的關系，”他在本周舉行的新西蘭私募股權風險投資協會的會議上說。

Mr Echarri admitted that this underperformance had meant venture capital firms had faced a tougher sell with investors.

埃查理承認，這種欠佳表現意味著，風險資本公司吸引投資者比較困難。

America stomped on the idea, insisting the bank should not compete with private venture-capital.

美國對這一提議嗤之以鼻，堅持認為ADB不應與私有風險資本相競爭。

Fund managers generally do not put sufficient confidence in the venture capital market due to a series of considerations.

基金經理一般不會把風險資本市場，由于一系列考慮足夠的信心。

This model, combining venture capital and employee ownership, would prove to be a foundation of the Valley's future development and growth.

這個風險資本與職工持股相結合的模式后來成為硅谷發展與成長的一項要素。

As a proportion of GDP, Danish companies attract more venture capital than any other European country.

丹麥公司引入的創業資本與GDP的比例已經超過任何一個歐洲國家。

PE and venture capital like their cousins in the rest of the financial world have had their fingers burnt in recent years.

私募股權和風險投資，如同它們在其他金融領域里的堂兄弟一樣，在最近幾年已經日益喜歡進行這樣大手筆的投資了。

Facing a great deal of uncertainty, venture capital needs a reasonable method for assessment and decision-making of investment projects.

風險投資面臨著極大的不確定性，需要合理適用的方法對投資項目進行評估與決策。

So my point is that some of these groups are actually more like an angel groups than a venture capital fund.

我認為，這些團體與其說是風險資本基金，不如說實際上仍是天使團體。

I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms.

我見過有些風險投資公司甚至在握過手并慶祝達成的條款之后，在最后一刻改變了主意。

The management of commercial banks and venture capital are a pair of contradictory unity.

商業銀行經營與風險投資之間是矛盾統一的關系。

The road maps outlining the terms of the deal between entrepreneur and venture capital investor also are becoming easier to read.

闡述創業者和風險資本投資商之間的投資協議條款的指南越來越明了易懂。

When instead you have millions in the bank after raising venture capital, you have the luxury of building products that are more strategic.

你也可以選擇在創業融資時盡可能的融得更多的資金，這使你擁有更多資源，開發更好的產品。

To support such politicians, Mr Crane and two partners have started Govern For California, a sort of political venture-capital fund.

為支持這些政治家，克蘭和他的兩個伙伴建立了加州管理基金——一種政治風險資本基金。

" It was the easiest way to fund the business . I knew nothing about venture capital and never did much to find out, " says Mr Vilsmeier.

韋斯麥爾表示：“這是提供業務資金最簡單的方法。我對風險資本一無所知，也從沒費大力氣去找過。”

Venture capital, I thought, would be a more direct path to entrepreneurship.

我想，加入風險投資這一行是成為企業家的更直接途徑。

In 2008, he reached out to a venture capital firm that had invested in a company where Mr. Volk had previously worked.

2008年，他找到了一家風險投資公司，該公司曾為沃爾克從前的雇主投入過資金。

Venture capital, as an innovative financial instrument, the background of its emergence and development is the rise of hi-tech industry.

風險投資作為一種創新的金融工具，其產生和發展的歷史背景是高科技產業的興起。

With all the government and venture-capital attention, you can expect to see more energy-storage announcements coming soon.

獲得了政府和風險投資的注意后，你注意到越來越多的儲能行業公告開始出來了。

Venture capital (VC) investment, due to its importance in promoting high-tech industry, is concerned by most countries.

風險投資因其對高科技產業的推動作用而深受各國重視。

For instance, the venture capital market can be very time consuming and competitive.

比如說，風險資本市場非常的耗費時間并且競爭激烈。

The essence of a venture capital transaction is that the investor puts cash in the company in return for newly-issued shares in the company.

風險投資交易的本質是投資者把錢放在被投資公司里，以獲取該公司新發行的股份。

In January, Better Place raised $350m in one of the biggest venture capital financings ever for a "clean tech" company.

今年1月，BetterPlace獲得了3.5億美元的風投融資，這是風險投資基金對“清潔技術”公司的歷來最大投入之一。

Just as venture capital firms invest in various industries, they also invest in companies at various stages of development.

正如風險投資公司在各個行業都有投資一樣，它們還向處于不同發展階段的公司投資。

Flipkart is said to be negotiating a fourth round of funding from venture-capital firms at an appropriately stonking valuation.

據說，Flipkart正在談判由風險投資公司提供的第四輪融資。

In 2008 Mr Romney failed to win the Republican nomination even after spending $45m of the personal fortune he made in venture capital.

2008年，羅姆尼先生花費了他靠風險投資賺來的4500萬美元個人財產也沒能贏得共和黨的提名。

The National Venture Capital Association found that more venture capital went into biotech companies than into other categories.

美國國家風險投資協會（NationalVentureCapitalAssociation）發現，進入生物技術公司的風險資本比其它類型的公司更多。